RFC翻譯文件

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Internet Area(INT)
• Working Group：IPv6 over Low power WPAN (6lowpan)

本文描述傳輸IPv6封包的訊號框格式，以及在IEEE 802.15.4網路上形成IPv6本地連結位址和無狀態自動配置位址的方法。 其他規範包括使用共享上下文的簡單標頭壓縮方案和在IEEE 802.15.4網狀網路（mesh）中的封包傳送規定。

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Internet Area(INT)
• Working Group：IPv6 over Low power WPAN (6lowpan)

本文更新了RFC 4944，“IPv6在IEEE 802.15.4網路上的傳播”。本文指定了一個IPv6標頭壓縮格式，使得在低功耗個人區域網路（(6LoWPANs）中遞送IPv6包裹。這種壓縮格式依賴於共享上下文，以允許壓縮任意前綴。而如何在共享上下文中保持訊息的完整性，這便超出了能力所及。本文指定了群播地址的壓縮方式，以及壓縮後續標頭的框架。在這個框架中也指定了UDP標頭的壓縮。

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Routing Area(RTG)
• Working Group：Routing Over Low power and Lossy networks (roll)

低功耗和有損網路（LLN）是一種路由及互連都受到約束的網路。LLN路由器通常在處理能力、記憶體和能量（電池電量）端面受到限制。它們的互連具有高損耗率、低數據速率和不穩定性的特點。LLNs由幾十個到幾千個路由器組成。支援包括點對點（在LLN的內部設備之間）、點對多點（從中央控制點到LLN內部的子設備），以及多點對點（由LLN內部設備到一個中央控制點）的通信流。本文件詳述IPv6低功耗和有損網路路由協定（RPL），它提供由LLN內部設備到中央控制點的多點對點流量，以及支援由中央控制點到LLN內部設備的點對多點流量的機制。也提供點對點流量的支援。

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Internet Area(INT)
• Working Group：IPv6 over Low power WPAN (6lowpan)

IETF在低功率無線個人區域網上的IPv6工作（6LoWPANs）定義了6LoWPANss，如IEEE 802.15.4。這個和其他類似的連結科技限制或不使用多播節能訊號。此外，無線網路可能不嚴格遵循傳統的IP子網概念和IP連結。IPv6鄰居發現不是為非傳遞無線鏈結所設計，因為其依賴於傳統的IPv6鏈結理念，並且大量的使用了多播，這使得其在低功率和有損網路中效率低，並且有時候不切實際。因此，本文更新了RFC4944，以便規範定義在這裡的優化的使用。

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Applications and Real-Time Area(ART)
• Working Group：Concise Binary Object Representation Maintenance and Extensions (cbor)

簡明二進制物件表示法（CBOR）是一種資料格式，其設計目標包括極小的編碼大小，以及相當小的訊息大小和可擴展性的可能性，而無需版本協商。這些設計目標使其與早期的二進制序列化方式（如ASN.1和MessagePack）不同。

• Category：Informational
• Working Area：Internet Area(INT)
• Working Group：Light-Weight Implementation Guidance (lwig)

越來越多的網路通訊協定套件開始被用於對電力、記憶體、以及處理資源有著很強烈的限制要求的小型設備，從而創建受限制節點網路。此份文檔提供了一些對於受限制節點網路標準化工作有作用的條款。

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Applications and Real-Time Area(ART)
• Working Group：Constrained RESTful Environments (core)

受限制的應用協定（CoAP）是一種專門的web傳輸協定，用於受限節點和受限制的網路（例如：低功耗、有損）。節點通常具有8位元的微控制器，具有少量ROM和RAM，而低功耗無線的IPv6等則受限網路個人區域網路（6LoWPAN）常常有高資料封包錯誤率和典型的10 kbit/s的網路輸送量。該協定專為機器對機器（M2M）應用而設計，如智慧能源和建築自動化。 CoAP提供應用程式端點之間的請求/回應交互模型，支援內置的服務和資源被發現，並包括Web的關鍵概念（如：URI和Internet的媒體類型）。CoAP設計的目的是為了方便與HTTP進行分界，以便與Web進行集成，同時滿足特定的需求，如廣播支持、非常低的開銷和簡單的受限環境。

• Category：Informational
• Working Area：Internet Area(INT)
• Working Group：Home Networking (homenet)

本文描述了住宅家庭網路中不斷發展的網路技術，其中設備數量越來越多，內部路由越來越多。 本文的目標是定義基於IPv6的家庭網路的通用架構，描述相關的原則、注意事項和要求。 本文簡要強調了IPv6引入家庭網路的具體含義，討論了該架構的各個要素，並建議如何在家庭網路中採用標準的IPv6機制和定址。 該體系結構描述了對特定附加功能的特定協定擴充的需求。 假設IPv6家庭網路不是主動管理的，並且作為僅IPv6或雙堆疊網路運行。本文中沒有針對網路的IPv4部分的建議。