RFC翻譯文件

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Internet Area(INT)
• Working Group：IPv6 over Networks of Resource-constrained Nodes (6lo)

數位增強無線電信（DECT）超低功耗（ULE）是一種低功率空中介面技術，由DECT論壇提出，由ETSI定義和指定。 DECT空中介面技術已在全球通信設備中使用了20多年。它主要用於承載無線電話語音，但也已部署用於以數據為中心的服務。 DECT ULE是DECT介面的最新成員，主要用於低頻寬、低功耗應用，如傳感器設備、智能電錶、家庭自動化等。由於DECT ULE介面繼承了DECT的許多功能，因此它受益於具有遠程和無干擾的全球保留頻段、低矽價格和成熟度的操作。透過DECT ULE與IPv6通信的能力具有附加價值，例如物聯網應用程式。 本文描述了如何使用IPv6透過低功耗無線個人區域網（6LoWPAN）技術在DECT ULE上傳輸IPv6。

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Routing Area(RTG)
• Working Group：Routing Over Low power and Lossy networks (roll)

該規範引入一種新的IPv6低功率無線個人區域網路（6LoWPAN）調度類型，用於6LoWPAN路由拓撲，最初涵蓋低功耗和有損網路（RPL）封包壓縮路由協定的需求（RFC 6550）。使用此分派類型，此規範定義一種壓縮RPL選項（RFC 6553）訊息和路由標頭類型3（RFC 6554）的方法，這是一種高效的IP-in-IP技術，並且可擴充用於更多應用程序。

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Security Area(SEC)
• Working Group：CBOR Object Signing and Encryption (cose)

簡明二進制物件表示法（CBOR）是一種專為小程式碼和小訊息而設計的資料格式。需要能夠為此資料格式定義基本安全服務。本文定義CBOR物件簽署和加密（COSE）協定。本規範描述如何使用CBOR進行序列化來建立和處理簽章，訊息鑑別碼和加密。該規範也描述如何使用CBOR表示加密密鑰。

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Internet Area(INT)
• Working Group：IPv6 over Networks of Resource-constrained Nodes (6lo)

主從/權杖傳遞（MS/TP）是用於RS-485實體層的媒體存取控制方法，主要用於建築自動化網路。該規範定義了用於傳輸IPv6分組的訊號框格式，以及在MS/TP網路上形成鏈路本地和無狀態自動配置的IPv6位元元址的方法。

• Category：Best Current Practice
• Working Area：Internet Area(INT)
• Working Group：IPv6 over the TSCH mode of IEEE 802.15.4e (6tisch)

該文描述了透過IEEE 802.15.4e（6TiSCH）網路的TSCH模式的IPv6最小操作模式。該最小操作模式指定了需要支援的基準協定集，以及足以啟用6TiSCH功能網路的推薦配置和操作模式。6TiSCH透過由IEEE Std 802.15.4 TSCH鏈路組成的時槽通道跳變（TSCH）網格提供IPv6連接。此最小模式使用具有相應配置的協定集合，包括IPv6低功耗無線個人區域網路（6LoWPAN）框架，透過IEEE Std 802.15.4 TSCH實現可交交交互操作的IPv6連接。這種最小配置為網路和安全引導提供了必要的頻寬，並定義了與IEEE Std 802.15.4 TSCH介面的IETF協定之間的正確鏈路。所有符合6TiSCH標準的設備都應實現這種最小操作模式。

• Category：Proposed Standard
• Working Area：Security Area(SEC)
• Working Group：CBOR Object Signing and Encryption (cose)

CBOR物件簽章和加密（COSE）規範使用簡明二進位物件表示（CBOR）定義加密訊息編碼。該規範定義了演算法編碼和表示形式，使RSA演算法能夠用於COSE消息。編碼被指定用於RSA概率簽章方案（RSASSA-PSS）簽章，RSA加密方案 - 最佳非對稱加密填充（RSAES OAEP）加密和RSA密鑰。

• Category：Informational
• Working Area：Internet Area(INT)
• Working Group：IPv6 over Low Power Wide-Area Networks (lpwan)

低功耗廣域網路（LPWAN）是具有諸如大覆蓋區域、低頻寬、可能非常小的封包和應用層資料大小，以及電池長壽命操作特性的無線技術。本文是對IETF中正在考慮的LPWAN技術集訊息概述，以及這些技術的需求與在LPWAN中運行IP的目標之間存在的差距。